Tales from the Twilight World



ПУТЕШЕСТВЕННИК ВО ВРЕМЕНИ (Traveller in Time)

			Олбрих/Кюрш	

Утреннее солнце Дюны
Утреннее солнце Дюны
Начнется Священная Война
Когда взойдет
Утреннее солнце (3х)
Утреннее солнце Дюны
Взойдет в последний раз
Эту призрачную страну и ее мечты
Я уже когда-то видел
Жизнь здесь кипит повсюду
Моя жизнь это настоящая пустыня
И в ней я вижу все это снова и снова

(Лид Андрэ)

И снова, снова, снова, снова
Диджад(Dijahd) принесли плохие вести
Словно ветер среди дюн
А до моего дома тысячи световых лет 

Путешественник во времени
Который пытается найти стих

(Лид Андрэ)

Сейчас взойдет утреннее солнце
Сейчас все озарят его первые лучи
Близится тот миг
Фримены поют о том что
Настанет их царство
А я веду их за собой
Поле боя покрыто Сардукарами
Рев боевых машин
Они разбегаются в страхе
И что же делать теперь?
Что нам делать дальше?
А до моего дома тысячи световых лет

Припев

(Соло Андрэ)

Я чувствую лучи утреннего солнца
Они несут горе и страдания
Все мои призрачные слова последних дней
Я уже когда-то произносил
Но все что я задумал исполнится
Судьба подвластна мне
Моя жизнь это настоящая пустыня
И в ней я вижу все это снова и снова

(Лид Андрэ)

В моих видениях должен быть ответ
Как остановить эту убийственную войну
Я должен сделать свой выбор
Я выйду из своего тела 
И тогда время остановится
Когда я выйду из своего тела
И найду дорогу в тот мир который я люблю
До которого тысячи световых лет

Припев

(Лид Андрэ)



ПРИВЕТСТВИЕ СМЕРТИ (Welcome to Dying) Кюрш/Олбрих Близок к сумасшествию Я побывал в неведомых краях В самых зловещих краях Я кричу - "Дракон летит!" (Лид Андрэ) Что-то неукротимое Пытается завладеть мной Я со страхом ожидаю ночь Несколько дней назад я был окончательно побежден И сейчас оно рвется в мою душу И видения прошлого начинают сбываться Приветствие смерти - но я не выпущу его наружу Приветствие смерти - в зеркале видно кто я есть на самом деле Приветствие смерти - сейчас этот город сгорит до тла Приветствие смерти - дракон овладел моей сущностью Я уже был здесь раньше Много раз я нападал на этот город И вот сейчас все начнется по новой Я стал еще сильнее и холоднее Холоден как лед Я всегда должен возвращаться Вот оно поднимается во мне Оно полыхает во мне Я не то чем был когда-то Как мне прекратить этот кошмар Я чужой внутри себя Я не могу собой управлять Привествие смерти - но я не выпущу его наружу Приветствие смерти - в зеркале видно кто я есть на самом деле Приветствие смерти - дракон овладел моей сущностью Приветствие смерти - я не выпущу пламенное дыхание дракона (Соло Андрэ) Я неуправляем, все слишком поздно Оно подчиняет меня , и есть всего лишь один выход Иначе дракон уничтожит все И страх затопляет мою душу Первый припев Приветствие смерти (6х) Дракон овладел моей сущностью (Лид Андрэ) Расправляю крылья и улетаю прочь Я расправляю крылья и улетаю прочь
ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ (Lord of the Rings) Зипен/Кюрш Руны на кольце пугают меня Властелин подчинит все кольца И найдет всех хранителей И всех их погубит, Повергнет в вечную тьму Три для великих королей светлых эльфов Девять для прОклятых смертных кольценосцев (Соло Маркус) Медленно-медленно плыву я по реке Медленно-медленно взбираюсь я на холм И нет другого выхода Мордор Страна тьмы под властью Саурона Древний бастион темных сил Древний бастион темных сил Семь для горных гномов В их каменных чертогах Теперь я в долине Мне страшно Оно создано для руки Черного Властелина Восседающего на троне в стране тьмы Куда лежит мой путь (Соло Маркус) Припев Властелин Колец
Хранитель Колец. Вариант перевода 2. (Lord of the Rings) Знаки на кольце заставляют меня чувствовать, Что есть тот, кто хочет поработить все кольца. Найдти их все вовремя И отнести их в темноту, Навсегда они будут связывать. Три для Королей Из эльфов высоко в свете, Девять мертвым, Которые кричат. Медленный рассвет и я плыву по реке, Медленный рассвет и я иду к горе. И нет выхода из Мордора, Темной страны под чарами Саурона, Угрожающего долгое время. Семь колец гномам, В их залы, сделанные из камня. В долину Я чувствую, Одно кольцо для руки темного повелителя, Сидящего на троне, В такой темной стране, Куда я должен идти. Медленный рассвет и я плыву по реке, Медленный рассвет и я иду к горе. Хранитель колец.
ПРОЩАЙ МОЙ ДРУГ (Goodbye My Friend) Олбрих/Штаух/Кюрш Кто же скажет мне, кто я такой Кто я такой, друг мой? Они считают меня чужим И опасным О нет - скажи, что они видят О нет - скажи, что они чувствуют О нет - скажи, чего они боятся О нет - скажи, что они видят Я гном, но я знаю больше чем ты Я знаю путь к лучшей жизни К спасению от ужаса Но для этого нужна твоя помощь Вдали от дома, в одиночестве Кто видел мои слезы? Кто видел мои слезы? Прощай мой друг - прощай Наконец-то я нашел тебя Я прощаюсь со всеми Прощай мой друг - прощай Спасибо за поддержку Я прощаюсь со своими слезами Говорю им прощай (Лид Андрэ) Нет дороги назад Нет дороги назад (Лид Андрэ) И я всегда буду помнить Ты не такой как все, очень странный Ты никому не доверяешь, твое сердце закрыто Мы бесконечно различны Все, что тебе неведомо, ты уничтожаешь Но мы вместе И ты прекрасно знаешь, что я еще вернусь А теперь мне пора Припев (Соло Андрэ) Мне пора домой Мне пора домой Слишком долго был я здесь Меня посещают видения Потрясающе реальные и мрачные О том, что человек уничтожит все живое Увидимся снова - будем надеятся, что Увидимся снова, в конце пути? Боль не отпустит истерзанную душу Но передо мной дорога назад И мне пора домой Мне пора домой Припев (Лид Андрэ / Кай Хансен)
ПОТЕРЯН В ЧЕРТОГЕ СУМЕРЕК (Lost in the Twilight Hall) Штаух/Зипен/Кюрш/Олбрих Близок мой последний час Но из зеркала слышится мое имя Зеркало показывает мне дорогу В царство тьмы Я вижу мост Оказался на его темной стороне, Слышу ледяной голос "Добро пожаловать в реальность" Куда же я попал Один в беспросветной тьме Не могу сделать и шагу И назад вернуться не могу Кай Хансен: Я вижу гибель планет Ханси Курш: Я падаю во свет Кай: Рождается новая вселенная Ханси: Я путешественник во времени Кай: Я молюсь чтобы появился свет Ханси: Где же ключ Кай: К воротам Кай/Ханси: От новой жизни - о нет! Ханси: Я пытаюсь освободится Кай: Но не знаю как это сделать (Лид Андрэ) Там в глубине зеркала Я потерян в чертоге сумерек На какое-то мгновение я вернусь обратно Пока зеркало будет падать (Лид Андрэ) Заберите меня отсюда Унесите прочь В другую жизнь В новый мир Теперь жизнь кипит вокруг меня Во тьме я вижу мост Свобода Один лечу я, покидая царство тьмы, навсегда ли? Детские воспоминания и мудрость многих жизней Сжигают меня своей яркостью Куда же денется свет? Куда же денется свет? Это и есть освобождение? Вот все и закончилось? Припев (Соло Андрэ) Вот я вернулся, мне дан еще один шанс Все воспоминания исчезли Я понимаю, что со мной происходит И зеркало разлетится вдребезги Припев (Лид Андрэ)
ТОММИНОКЕРЫ (Tommynockers) Олбрих/Кюрш (Лид Андрэ) Открывая глаза Она шарит руками Забыв, что не может ощущать Ее давно уже ждут Королевство развалилось Оттого что в кузнице не было гвоздя Игра с огнем Выключите свет И она пропала Жизнь на кону Но она не может уйти И в голове ее стишок: (Лид Андрэ) Ночью вчера, и позавчера Томминокеры к нам стучались до утра Томминокеры... (Лид Андрэ) Боль в голове Начало нового цикла Я на дороге в Изумрудный Город Я хочу пить, ей надо копать Потому что над ней нависла угроза Она в опасности Томминокеры уже в пути Что-то там происходит на Лейтон Стрит? Припев (Лид Андрэ) Я герой и я вернулся С оружием и с заклинаниями Я выполню всю работу, Старый больной и пьяный (Лид Андрэ) С неба смотрит кровавая луна Я нашел ее совсем недалеко от дома Лучше отсюда поскорей убираться Она уже почти стала одним из них Игра с огнем Она может читать мои мысли Слишком поздно Жизнь на кону Томминокеры не оставили ее в покое (Соло Андрэ) Погруженный в землю корабль Меня переполняют вибрации В голове не умолкает музыка Кровь течет из носа Сильна боль от падения Ты будешь как Томминокер, Я стану таким как ты Но что-то странное происходит Это написано у тебя на лице Припев Томминокеры к нам стучались до утра Томминокеры к нам стучались до утра
АЛЬТАИР 4 (Altair 4) Олбрих/Кюрш В заведении Хили Никто не знал Что Существу скоро придет конец Я чувствую их голоса Старик причитает: "Спасите парня, он оказался в затерянном мире, далеком от дома" Чудовище-Энн вопит: "Мне так больно, я не могу спастись" У меня немного шансов Альтаир 4 (3х) Выбран их тихим бормотанием Что остается Когда все пурпурное превращается в черное Ты чувствуешь это? Есть ли время? Ты видишь это? Есть ли жизнь? "Прочь на крыльях мечты"
ПОСЛЕДНЯЯ СВЕЧА (The Last Candle) Кюрш/Олбрих Хранитель, Хранитель, Хранитель Слепых (4х) Вы его не забыли? (Лид Андрэ) Далеко от края Где рождается новый день В глубине Каладонского леса Есть место, куда никогда Не заглядывало солнце И все надежды Превращаются последним криком В камень (4х) (Лид Андрэ) Ветер шелестит мелодиями А с закатом солнца Уходят все надежды Потому что старик уже не вернется Помните его слова и песню, которую он пел? Высоко в небе кружит ворон Но нет старого волшебника и его песни Кто-то идет сквозь ночь Я лечу сквозь время Горит последняя свеча Для каждого есть надежда Пока так ярко горит последняя свеча Время жить (Лид Андрэ) Эльфы и гномы прячутся Когда скалится луна И воинственные орки расставляют капканы Леса в огне Они ненавидят деревья Они любят только тьму Им никогда не понять Того что они сами попали в западню Они чуют магию в пении ветра Они боятся, что это песня старого мага (Соло Кай Хансен) Припев (Лид Андрэ) Скрюченный старый гном Предавший всех Ты все знаешь, назови свою цену Гном: "Цена слишком высока, слишком высока Всего вашего золота и серебра не хватит Есть всего лишь один шанс спасти волшебника Всего лишь маленький шанс, о глупцы... а теперь платите" (Лид Андрэ) И так я странствую В надежде услышать песню старого волшебника Припев Там кто-то есть Я чувствую, там кто-то есть

Mail to Web-master